12.09.2007
A tes souhaits !
Aujourd'hui, je suis d'humeur curieuse. La question du jour : pourquoi dit-on "à tes souhaits" quand une personne éternue...
Origines mythologiques et également religieuses, l'éternuement serait le premier geste d'un nourisson auquel on ne peut donc souhaiter que la réalisation de ses voeux... Ou encore à l'époque romaine, avec l'arrivée d'une peste, il était coutumier d'invoquer les Dieux à chaque éternuement qui était signe de mort prochaine...
Aucun rapport avec un signe de politesse donc. Finalement c'est un peu ridicule dans le contexte actuel, non ?!...
On en apprend tous les jours...
19:00 Publié dans Mes petites réflexions... | Lien permanent | Commentaires (7) | Envoyer cette note | Tags : eternuement, a tes souhaits
Commentaires
Accessoirement si quelqu'un a la réponse pour "à tes amours" je suis preneur...
Mais merci pour l'information :)
Ecrit par : Bastien | 12.09.2007
Il me semble que "à tes amours" se dit lorsque la personne éternue une 2nde fois. A vérifier.
Ecrit par : Legweak | 12.09.2007
oui.. dans me belle famille, ils disent (après les éternuments 1,2 et 3) :
1- à tes souhaits
2- à tes amours
3- crève
disons que j'ai été surpris la première fois... surtout que jéternue souvent en séries quand j'ai un rhume...
j'imagine qu'à l'époque de la peste, si 1 éternument était signe de mort proche... 3 était signe de mort imminente ;-)
Ecrit par : Guillaume | 12.09.2007
Ouaip, y'a beaucoup de traditions comme ça qui restent, mais qui n'ont plus trop de sens dans le contexte actuel...
Par exemple le fait de trinquer... Au Moyen-Age, avant de boire, ils frappaient leur verre avec celui du voisin histoire de faire sauter de leur boisson dans le verre du voisin. Comme ça, si celui-ci avait mis du poison dans votre verre, il se retrouvait lui aussi avec du poison dans le sien... Etrange... Santé ?! Crève plutôt !! :$
Ecrit par : Olive | 13.09.2007
Merci, je dormirai moins con ce soir ;-)
Ecrit par : Osmany | 13.09.2007
J'adore ce genre d'anecdotes :)
Ecrit par : Blu3Scar | 13.09.2007
Merci professeur Rollin.
Ecrit par : Baptiste | 14.09.2007
Ecrire un commentaire